Abține-te de la comportament impetuos și violent

Refrain from impetuous and violent behaviour

Hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Înseamnă să fii reținut, să scapi de comportamentul nepoliticos și scăpat de sub control, deși uneori acest lucru nu este ușor.
Poate părea un paradox, dar aici se află esența moralității artelor marțiale. Puterea poate fi folosită dacă motivul este corect din punct de vedere moral, cum ar fi autoapărarea sau protecția celor nevinovați. Un karateka ar trebui să fie o persoană cu un spirit de luptă puternic și aprig, tehnică bună, forță și agilitate. Este greșit și nedrept să folosești o astfel de abilitate împotriva unei persoane neinstruite.Este absolut stupid și traumatizant să folosești asta în legătură cu obiecte neînsuflețite: pereți, uși. Karateka trebuie să-și folosească cunoștințele doar de dragul dreptății. Karateka trebuie să încerce să scape de luptă și să atenueze conflictul pentru că deține controlul emoțiilor și este împăcat cu el însuși. Nu este nevoie să-ți testezi abilitățile pe stradă. Dacă ești forțat să te aperi, iar utilizarea abilității tale este ultima soluție, atunci lasă deoparte îndoielile și ezitările, ai tot dreptul să faci asta…