Exert oneself in the perfection of character
Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomeru koto
Be faithful and sincere
Hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
Cultivate the spirit of perseverance
Hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto
Be respetful and courteous
Hitotsu, reigi wo omonzuru koto
Refrain from impetuous and violent behaviour
Hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto